京都の民泊/レンタルスペース［カモンイン］

A Quiet Afternoon at Kyoto Cinema
I recently watched Journey and Days at Kyoto Cinema.
The film follows a woman who visits a quiet mountain inn and encounters both warmth and solitude.
京都シネマでの静かな午後
先日、京都シネマで映画『旅と日々』を観ました。
静かな山あいの宿を訪れた女性が、孤独や人の温かさと向き合う物語です。

What the Film Taught Me
It reminded me that travel is not always about new places or big moments.
It’s about slowing down, facing yourself, and finding calm in everyday life.
映画が教えてくれたこと
旅は、新しい場所に行くことや刺激を求めることだけではなく、
歩みをゆるめ、自分と向き合い、日常の中に静けさを見つけることでもある──
そんなことを改めて感じました。

Stay Like a Local
At Kamon Inn Toji Higashi, I hope guests experience that kind of travel —
not as tourists passing through, but as people gently becoming part of Kyoto’s rhythm.
「暮らすように旅する」京都
カモンイン東寺東 では、観光客としてではなく、京都の時間に溶け込むように滞在してほしい。
映画が描いていた“静かな旅”のように、日常の中で心が動く瞬間を感じていただけたらと思います。

👉 Read my full story on Medium
👉 note（日本語ブログ）はこちらから