京都の民泊/レンタルスペース［カモンイン］

A Morning Run to Nijo Castle
I usually run two or three times a week—about 30 minutes one way from my home to Nijo Castle. On the east side of the castle, there’s a quiet little riverside spot where I always stop to rest.
二条城までの朝ラン
週に2～3回、自宅から二条城まで片道約30分のランニングをしています。お城の東側に、いつも休憩する静かな川辺の小さなスポットがあるんです。

Seven Minutes of Meditation
There, I take about seven minutes to meditate. The cool breeze this morning felt so good that it inspired me to start writing right after the run. On the way home, I treat myself to an iced coffee from a convenience store.
7分の瞑想
その場所で約7分の瞑想をします。今朝は風が気持ちよく、走った後すぐに文章を書き始めたくなるほどでした。帰り道はコンビニでアイスコーヒーを買うのが小さなご褒美です。

A Ramen Journey to Shiga (Yoshichi in Katata)
Two days ago, I visited Yoshichi in Katata, Shiga—about 25 minutes by train from Kyoto Station, then a short walk. Their ramen is tonkotsu-based, but my favorite is the tsukemen: thick, chewy noodles dipped into a deep, savory broth. I go there at least once a month with a close friend; the warm, simple shop has become our little ritual.
滋賀・堅田「与七（よしち）」までラーメン旅
京都駅から電車で約25分、堅田駅から歩いて行ける 与七さん。豚骨ベースのラーメンも人気ですが、私の一番は つけ麺。コシのある太麺を濃厚なつけ汁にくぐらせる瞬間がたまりません。仲の良い友人と月1回は通う、温かくて素朴なお店。私たちの小さな儀式になっています。

Why Go Beyond Kyoto?
Because the journey itself adds flavor—boarding the train, chatting with a friend, crossing into the next prefecture just to eat ramen turns an ordinary meal into a small adventure.
なぜ京都を越えて行くのか？
電車に乗って友人と話し、隣県まで“ラーメンだけを食べに行く”。その移動の時間こそが、日常の食事を小さな冒険に変えてくれるからです。

Today’s Lunch Decision
Lately I’ve been eyeing the seasonal Tsukimi Focaccia at MOS Burger. Luckily, there’s a MOS within walking distance of my Airbnb—so after writing, I might go try it.
今日のランチは何にする？
季節限定の「月見フォカッチャ」（モスバーガー）が気になっています。僕のAirbnbから歩ける距離にあるので、この原稿を書き終えたら食べに行くかもしれません。

Stay Like a Local
Running by Nijo Castle, meditating by the river, taking a ramen trip to Shiga, even choosing lunch at a neighborhood burger shop—these are the rhythms of my Kyoto life. I hope guests at Kamon Inn Toji Higashi can feel this everyday Kyoto, not just the tourist side.
「暮らすように旅する」京都へ
二条城までの朝ラン、川辺での瞑想、滋賀までのラーメン旅、そして近所でのランチ選び──。これが私の京都のリズム。Kamon Inn 東寺東 では、観光だけではない“日常の京都”を感じていただけたらと思っています。

👉 Read my full story on Medium:Running, Meditation & Ramen Journey
👉 note（日本語ブログ）はこちらから:ランニング、瞑想とラーメン小旅行