京都の民泊/レンタルスペース［カモンイン］

Kyoto is often seen as a city of temples, shrines, and traditional culture. But behind the famous landmarks lies another side of the city—one that you experience only by living here.
京都は神社や寺院、伝統文化の街として知られていますが、有名な観光地の裏には「暮らす」ことでしか見えてこないもう一つの顔があります。

At Kamon Inn Toji Higashi, our theme is “stay like a local”. As a host, my daily routine includes morning runs by the UNESCO World Heritage Toji Temple, quiet moments in neighborhood cafés, visits to the local sento (public bath), cooking, and meeting travelers from around the world. These small rituals are what transform Kyoto from a tourist destination into a place you can truly call home.
カモンイン東寺東 のテーマは「暮らすように旅する」。ホストである私は、世界遺産・東寺のそばを走る朝のランニング、近所のカフェでの静かな時間、銭湯でのひととき、料理、そして世界中の旅人との交流を日課としています。こうした小さな習慣が、京都を「観光地」から「暮らす街」へと変えてくれるのです。

I believe travel is more meaningful when it connects you to everyday life. That’s why at Kamon Inn, we welcome guests not just to stay, but to experience the rhythm of Kyoto life.
旅は日常生活とつながるとき、より意味のあるものになると私は信じています。だからこそカモンインでは、ただ泊まるだけではなく、京都の暮らしのリズムを体験していただきたいと考えています。

👉 Read my full story on Medium:Living in Kyoto as an Airbnb Host
👉 note（日本語ブログ）はこちらから:京都でAirbnbホストとして暮らす